La vieille qui marche d’un pas rapide et feme a soixantesept ans et appartient à un monde qui n’a plus lieu d’être. Elle est grande, corps osseux, tient droite sa tête, aux cheveux courts. Dans une main elle porte son bagage, et de l’autre son sac à main. Elle regarde la rue déserte et marche en direction de la rivière.

Le ciel est blanc. Les pavés, mouillés. Un calme étrange effleure la rive.

La vieille s’arrête, vacille, et regarde les calebasses éventrées qui sont accrochées aux branches d’un ceibo.

Elle se dirige vers le pontón où se trouvent les bateauxbus por la traversée des passagers jusqu’aux îles.

Elle a du temps devant elle.

La passagère: Rouge Inside, Lyon, Francia.
ISBN: 978-2-918226-11-6.
Primera edición: marzo 2012.
130 páginas.
Traducción de La pasajera por Mathias de Breyne.